Это было важнейшее событие в мировой истории. В Научно-исследовательском центре Гагаузии рассказали о новом совместном проекте с Россотрудничеством.

Директор НИЦ Гагаузии Ирина Константинова отметила, что сотрудники отдела терминологии оказали помощь в переводе с русского на гагаузский язык текста для патриотического ролика, посвященного Дню Победы.

«Мы оказали помощь в переводе текста на гагаузский язык, в соответствии с правилами орфографии и пунктуации. День Победы – одно из важнейших событий в истории всего мира. Вторая мировая война, чума 20 века показывает нехорошие примеры мировой политики. День Победы – это дань памяти, скорби о тех миллионах людей, которые погибли во Второй мировой войне», - сказала новостному порталу Gagauzinfo.MD Ирина Константинова.

По ее словам, «многие наши деды и прадеды воевали, были героями того времени, и мы не имеем права об этом забывать».

«Наоборот – нужно максимально об этом рассказывать нашим детям и внукам, чтобы они чтили память о тех событиях, как и мы», - добавила Константинова.

Напомним, в нынешнем году мир отмечает 76-ю годовщину освобождения от фашизма. К этой дате Россотрудничество выпустило несколько видеороликов на трех языках – русском, молдавском и гагаузском. В «гагаузском» видеоэтюде мать обращается к сыну, который ушел на фронт.